Произнасянето е въпрос на транскрипция, а не на разлика в понятията на японски.
През 20 век, след ВСВ, се обособяват нови форми на традиционните японски бойни изкуства - "джуцу", което означава занаят, бива заместено от "до" - път - целта е да се наблегне на новата хуманна същност на джудо, карате до и т.н. Тези бойни изкуства се базират именно на старите школи по "джуцу" и дори след новия път,по-който тръгват , остават и привърженици на старите форми. Джу джуцу отново е обобщаващо понятие, според периода в който се е формирал бойния стил има - нихон джуцу , едо джуцу , но в някой момент има унификация (края на 19 век) , но тя отново не премахва всички разлики между преподаваното в доджотата. Големият д-р Кано създава Кодокан Джудо - изваждайки най-нараняващите техники от джу джуцу , което винаги е наблягало основно на хвъпляния , но и на болезнени ключове от стойка,и удари без голямо изместване на центъра на тежестта с цел запазване на устойчивост срещу граплинга. Митсую Маеда е сред учениците на Джигоро Кано , той набляга основно на не-вадза - игра от земя и май има известно неразбирателство със създателя на стила. В последствие Маеда е изпратен на демонстрации по света (това е практика за всички учители с цел развитие и на стила и напредване в йерархията) и в крайна сметка стига до Бразилия, където създава стил , в който преобладава играта от земя.
"Старото" джу джуцу си запазва всички техники от традиционните японски бойни школи , преподават се удари и бих го определил в сегашния му вариант по-скоро като Шотокан карате с известни заемки от джудо, докато бразилското е основно игра от земя. Спортните им форми са: на бразилското - граплинг, в който хвърлянето не се точкува както в джудо и целта е победа чрез submission (или по съдийско решение), а на "японското" - различни рундове : ударни (безконтактни) и граплинг, близък по правилник до Кодокан Джудо.
Мога да ви препоръчам "Кемпо - традиционните японски бойни изкуства" (на руски автор, чието име съм забравил) и "Кодокан Джудо" на Джигоро Кано , както и да ви призова да се потопите в историята и философията на бойните изкуства, защото бойни умения без ценности са произвол
(Хахаха, какъв пристъп на житейска мъдрост)
РАЗЛИКАТА
0 от sorrow на 29 Сеп 2010, 18:37
Каква е разликата между традиционното ДЖУ ДЖУЦУ и бразилското ДЖИУ ДЖИЦУ и защо някъде се среща написано ДЖУ ДЖУЦУ, другаде - ДЖИУ ДЖИЦУ, пък на трето място - ЖИУ ЖИЦУ ?
Благодаря предварително !!!